1. Nikdy nezastavujte boj, když je někdo zasažen. Když někdo padne, pokračujte. Co jiného můžete dělat?
2. Nikdy nedovolte, aby umírající voják vytáhl z peněženky fotografii snoubenky a podíval se na ni. Tohle se ve válce nestane.
3. Vojáci ať jsou špinaví, zarostlí a unavení. Na frontě se neholíme.
4. Do válečných filmů nedávejte dívky. Žádné ženy, čekající ve flashbacku doma na návrat svých mužů. Pokud se při charakterizaci postavy neobejdete bez toho, že ji ukážete v jejím domě, pak ji raději vyškrtněte ze scénáře.
5. Nedovolte hercům, aby přehrávali. 80 % herců ve válečných filmech jsou šumaři. Nechtějí být vojáky, chtějí se jen předvádět.
6. Udělejte s herci vojenské cvičení jako s rekruty a nešetřete je.
Přeloženo z Présence du cinéma, č. 19, prosinec 1963 – leden 1964, s. 26.
