FaD 1/2021
V tomto čísle poprvé publikujeme tři autorské pohledy na český film roku 2020: Jaromír Blažejovský, Natalia Něudačina a Martin Šrajer postupně reflektují hraný, animovaný a dokumentární film. Překladová praxe byla v minulosti pro Film a dobu typická, zříkat se jí tedy nechceme: Trafic, Positif a katalog k retrospektivě Howarda Hawkse v Portugalské filmotéce představují výběr tohoto čísla, pokud jde o překlady, konkrétně zaměřené na osobnosti Pedra Costy a Satjádžita Ráje. Jonny Greenwood, Christopher Nolan, jihokorejský dokument nebo úspěšná série Sekerka Steva McQueena jsou dalšími tématy aktuálního čísla. Velkou radost máme také z rozhovoru s Ondřejem Vavrečkou, jehož film Osobní život díry doporučujeme do každé rodiny. 21. prosince 2020 zemřel ve věku osmdesáti let Karel Vachek, originální tvůrce, kterému se Film a doba věnuje takřka kontinuálně; proto jsme rádi, že můžeme publikovat jeden z jeho nerealizovaných scénářů z připravované publikace. A mnoho dalšího v nové Film a době (v nové podobě).
Editorial
∙ Michal Kříž
Texty
∙ Jaromír Blažejovský: Stíny krátkého léta – Domácí premiéry uplynulé sezóny
∙ Natalia Něudačina: Česká animace pandemickému roku 2020 navzdory
∙ Martin Šrajer: Co zůstalo pod sítí – Český dokument v roce 2020
∙ Jacques Rancière: Dvě oči ve tmě – Vitalina Varela od Pedra Costy
∙ Pedro Costa: Země faraonů
∙ Luboš Ptáček: Bludiště místo labyrintu – Inverzní syžet a fabule ve filmech Christophera Nolana
∙ Janis Práši: Sny ze železa – Jihokorejský nezávislý dokument
∙ Marek Slovák: Velká Sekyrka na malé televizní obrazovce
∙ Marek Holan: Podtexty Jonnyho Greenwooda
∙ Andrej Chovanec: Filmové dílo v hermeneutické situaci
∙ Sylvie Rolletová: Satjádžit Ráj
∙ Karel Vachek: Česká regurgitace / s c é n á ř /
Rozhovory
∙ Miloš Kameník: Jsem sběrač fragmentů – Rozhovor s Ondřejem Vavrečkou
∙ Iva Přivřelová: Krize ukazují důležitost empatie – Rozhovor s Kornélem Mundruczóem a Katou Wéberovou
Kritiky
∙ Ondřej Vavrečka: Osobní život díry (Benjamin Slavík)
∙ Kornél Mundruczó: Střípky ženy (Pavel Sladký)
∙ Paul Greengrass: Zprávy ze světa (Tomáš Gruntorád)
∙ Tom Moore, Ross Stewart: Vlkochodci (Natalia Něudačina)
∙ Pete Docter, Kemp Powers: Duše (Marek Koutesh)
∙ Chloé Zhaová: Země nomádů (Viera Langerová)
Kniha
∙ Kniha o Vojtěchu Jasném (Jan Jaroš)
∙ Rozhovory napříč kontinenty (Martin Šrajer)
Tvorba
∙ Marek Čermák – Domovina
